Хоррибле вс. Хоррифиц

Ужасно и ужасан су обе повезане ужас али речи имају различите конотације. Док грозно може се користити за упућивање на нешто што се не свиђа или не слаже, ужасан је нешто јачи придјев који се користи за описивање ствари које узнемирују и плаше њиховим искреним спомињањем. На пример - грозно оброк " и ужасан рат ".

Понекад се и „ужасни“ и „ужасни“ такође могу користити за значење мање-више исте ствари, нпр.. Страшна / ужасна болест.

Упоредни графикон

Ужасно насупрот Хоррифичном поређењу
УжасноУжасно
Изговор / ˈХɔрәбәл, ˈхɒр- / / хɔˈрɪфɪк, хɒ- /
Етимологија Од средњег енглеског (наизменично као страшно и подмукло) 1303. и од старофранцуског грозног, од латинског хоррибилис, од хорр (ере) („чекиња од страха; дрхтање; стајати на крају; дрхтати) + -ибилис („ -ибле “). Од латинског хоррифицус, од хоррере („бити ужасан“) + -фицаре („правити (у комп.)“) И из француског хоррификуе.
Синоними Страшно, страшно, грозно, гадно. Застрашујуће, шокантно, грозно, грозно.
Упоредни облик Још ужасније Ужасније
Суперлативан облик Најстрашније Најстрашније
Деривати Ужасно, ужасно Страшно
Антоними Атрактивно Утешно, охрабрујуће
Врисак Едвард Мунцх може бити ужасан за неке људе (посебно децу), али сигурно није грозно сликање.

Разлика у значењу ужасног и застрашујућег

Ужасно најчешће се користи за наговештавање непријатности и гађења, али се такође може користити за преношење ужаса или страха. Реч се може користити као именица и придев.

грозно као именица Употреба "грозног" као именице је прилично ретка. Позвана је особа која носи смешни или груби костим у паради страшних ужасно.

грозно као придјев

  • Узрокује непријатности или гађење. на пример. Шта је то грозно мирис?
  • Веома погрешно или погрешно: нпр. Имала је грозно сумња да вилењаци живе на њеном тавану.
  • Узрокује ужас или шок: нпр. А грозно вожња несрећа.

Ужасно увек се користи придев.

  • Нешто што застрашује или изазива ужас и страх. на пример. Холокауст је био најстрашнији феномен двадесетог века.

Разлике у употреби

Ужасно је реч која се обично користи у свакодневним свакодневним разговорима на енглеском језику. Храна може бити ужасна или можете рећи да је нечији осећај стила ужасан.

Ужасно је формалнија реч која се налази у новинама и књигама како би се описали брутални злочини или страшне трагедије.

Референце

  • хттп://ен.виктионари.орг/вики/хоррифиц
  • хттп://ен.виктионари.орг/вики/хоррибле