Еверидаи вс. Евери Даи

Неколико разлика на енглеском језику једнако је збуњујуће и суптилно колико и разлика између сваки дан и сваки дан. Не само да је тежак за нове полазнике, него ће и изворни енглески говорници вероватно неправилно користити „свакодневни“.

Сваки дан као једна реч је придев (дескриптор) - значи обичан или уобичајен. Сваки дан - две различите речи - значи „сваки дан“.

Упоредни графикон

Сваки дан у односу на графикон свакодневног поређења

	Сваки дан	Сваки дан
Значење	Сваки дан	обичан, уобичајен, рутински коришћен, типичан
Пример	Сваки дан вежбам да бих остао у физичкој форми. Гледам ову емисију сваки дан	Није трошио много на свакодневну одећу, али је купио скупо одијело за посебне пригоде.
Део говора	Одређивач + именица	Придев

Садржај: Свакодневно у односу на сваки дан

• 1 Примери
• 2 Свакодневно појављивање
• 3 Свакодневни живот
• 4 Референце

Примери

Ево неколико примера за коришћење сваки дан и сваки дан тачно:

• Лиса изводи свог пса у шетњу сваки дан.
• Важно је да се мазите сваки дан.
• Није сваки дан да ми моја компанија додељује награду за одличан рад.
• Можда мислите да полазник кућица на наплатним кућама не утиче, али замислите колико људи може да утиче само понашањем током сваки дан интеракције.
• Јацк се није добро обазирао на своје сваки дан одећа, али његова црквена одећа за недељу увек је била хемијска.
• Ин свакодневна употреба, људи имају тенденцију да кажу „тежина“ када заиста значе „маса“.
• Верујем да је важније бити љубазан према нашем сваки дан дела него да се моле сваки дан.

Свакодневна појава

Чак и након разумевања ове разлике између две речи, вероватно ће се десити када се користи „свакодневна појава“. Уосталом, ако се то догађа свакодневно, зар не треба рећи "свакодневна појава"? Одговор је не.

"Свакодневна појава" - помало збуњујуће - делује не нужно значи да се јавља свакодневно. То само значи да је то обична, уобичајена појава. То није нешто необично. Запамтите да сваки дан је придевник. Значи описује атрибут (уобичајеност) појаве.

Ако се нешто дешава свакодневно, можете рећи да се „догађа свакодневно“ или да је то случај дневно појава. "Свакодневна појава" је погрешна употреба. Пошто је "сваки дан" прислов, то се не може користити као придев за описивање појаве.

Свакодневни живот

Друга уобичајена употреба „свакодневног“ је фраза „свакодневни живот“. Синоними за то су "свакодневни животи", "свакодневни животи" или "рутина", а односи се на то како људи обично размишљају и понашају се у животу већину дана. Имајте на уму да је "сваки дан" погрешан.

Референце

• Сваки дан - Виктионари